självkritisk

Svenska

Adjektiv

Böjningar av självkritisk		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	självkritisk
	Neutrum	självkritiskt
Bestämd singular	Maskulinum	självkritiske
	Alla	självkritiska
Plural		självkritiska
		Predikativt
Singular	Utrum	självkritisk
	Neutrum	självkritiskt
Plural		självkritiska
Kompareras inte.
Adverbavledning		(självkritiskt)?

självkritisk

1. som kritiskt granskar sina egna egenskaper, tankar och handlingar (i syfte att identifiera eventuella brister och fel som man själv begår, och i sådana fall göra något åt problemen)

   Cheferna måste bli mer självkritiska och se vad de själva kan göra annorlunda.

   Det är viktigt att man är självkritisk och konfronterar sina egna fördomar.

   Vi borde vara mer självkritiska.

2. som erkänner och poängterar fel hos sig själv eller sin egen organisation; som erkänner och poängterar fel som man själv (eller ens egen organisation) begått

   Det var en självkritisk polischef som mötte pressen.

   Han verkade självkritisk under förhören.

3. som gärna hittar (mer eller mindre nämnvärda) fel hos sig själv

   Hon är väldigt självkritisk. Hon borde vara mer stolt över sig själv.

Översättningar

som kritiskt granskar sina egna egenskaper, tankar och handlingar (i syfte att identifiera eventuella brister och fel som man själv begår, och i sådana fall göra något åt problemen)

• albanska: autokritik ^(sq)
• engelska: self-critical ^(en)
• finska: itsekriittinen
• italienska: autocritico
• katalanska: autocrític ^(ca)
• nederländska: zelfkritisch ^(nl)
• spanska: autocrítico ^(es)
• tyska: selbstkritisch ^(de)

som erkänner och poängterar fel hos sig själv eller sin egen organisation

• albanska: autokritik ^(sq)
• engelska: self-critical ^(en)
• finska: itsekriittinen
• italienska: autocritico
• katalanska: autocrític ^(ca)
• nederländska: zelfkritisch ^(nl)
• spanska: autocrítico ^(es)
• tyska: selbstkritisch ^(de)

som gärna hittar (mer eller mindre nämnvärda) fel hos sig själv

• albanska: autokritik ^(sq)
• engelska: self-critical ^(en)
• finska: itsekriittinen
• italienska: autocritico
• katalanska: autocrític ^(ca)
• nederländska: zelfkritisch ^(nl)
• spanska: autocrítico ^(es)
• tyska: selbstkritisch ^(de)