rynka på näsan
Svenska redigera
Verb redigera
rynka på näsan
- (idiomatiskt) göra en ringaktande grimas eller på annat sätt visa sitt ogillande
- Marknaden rynkade på näsan åt affären och sänkte aktien kraftigt.
- Det finns dock billiga alternativ och ingen rynkar på näsan om man beställer husets vin.
Översättningar redigera
göra en ringaktande grimas eller på annat sätt visa sitt ogillande
- bokmål: rynke på nesen
- finska: nyrpistää nenää, nyrpistää nenäänsä
- polska: kręcić nosem (pl)
- tyska: die Nase rümpfen