Svenska

redigera

Substantiv

redigera
Böjningar av reverens  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ reverens reverensen reverenser reverenserna
Genitiv reverens reverensens reverensers reverensernas

reverens

  1. aktning
    1924: Kvartetten som sprängdes, Birger Sjöberg:
    Men det var väl fan, utbrast Cello, om det inte, med all reverens för Casanova, är litet skillnad på kärlek och kärlek också.
    2001 (25 maj): Fysiker med ryktbarhet långt bortom Fyrisån (Svenska Dagbladet), Kjell Jonsson:
    Uppsalafysikernas irritation över Arrhenius baserade sig i hög grad på uppfattningen att han anträdde deras egna forskningsfält, utan att visa dem tillräcklig reverens.
  2. vördnadsbetygelse, djup bugning eller nigning
    1920: Drottning Margot, Alexandre Dumas den äldre (översatt av Gunnar Örnulf):
    Dörren hade knappast gått igen bakom hertigen förrän kungen av Navarra, åtföljd av två pager, vilka buro två kandelabrar med åtta rosenfärgade vaxljus, leende visade sig på tröskeln till drottningens sovrum. Margareta dolde sin förlägenhet och gjorde en djup reverens.
 
Etymologi: Av latinska reverentia (”vördnad”).

Översättningar

redigera