rannsaka hjärtan och njurar
Svenska redigera
Verb redigera
- (idiomatiskt) få reda på hur någon egentligen tycker och tänker
- 1934: Teknisk Tidskrift:
- Konferensledningen har också roat sig med att rannsaka hjärtan och njurar hos konferensdeltagarna, deras åldersfördelning, förtrogenhet med konferensspråken — hur många som kunde ett, två eller tre språk — intresset för de olika tekniska sektionerna osv.
- Konferensledningen har också roat sig med att rannsaka hjärtan och njurar hos konferensdeltagarna, deras åldersfördelning, förtrogenhet med konferensspråken — hur många som kunde ett, två eller tre språk — intresset för de olika tekniska sektionerna osv.
- Etymologi: Från Bibeln, Johannes uppenbarelse 2:23. Njurarna ansågs vara säte för livsfunktionerna. Se vidare Svensk etymologisk ordbok.
- 1934: Teknisk Tidskrift:
Översättningar redigera
få reda på hur någon egentligen tycker och tänker
- tyska: auf Herz und Nieren prüfen (de)