Svenska

redigera

räta ut frågetecken

  1. (idiomatiskt) klargöra lösning på problem eller osäkra förhållanden
    1997 (20 maj): Hur man söker till Bromma Flygskola, Thomas Höglund:
    Efter en förfrågan från Christer, så skall jag nu försöka att räta ut lite frågetecken om hur en ansökning och uttagning till trafikpilot sker.
    2010 (11 jun): Avslutning bevakades av polis (Sveriges Television):
    Skolavslutningen i ishallen präglades av de senaste månadernas händelser och fortfarande finns det frågetecken att räta ut efter fjolårets skolavslutning där den våldtäktsdömde ynglingen genomförde sin uppmärksammade demonstration.
    2012 (6 sep): Zlatan startar mot Kina i kväll:
    Kvällens fotbollslandskamp mot Kina ska räta ut flera av Erik Hamréns frågetecken inför VM-kvalet.
    Vanliga konstruktioner: någon eller något rätar ut frågetecken, frågetecken att räta ut
    Etymologi: Möjligtvis kommer uttrycket från att frågetecknets böjda form rätas ut till ett utropstecken, vilket liknas vid att ett problem ersätts med dess lösning.