penseldrag

Svenska

Substantiv

Böjningar av penseldrag	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	penseldrag	penseldraget	penseldrag	penseldragen
Genitiv	penseldrags	penseldragets	penseldrags	penseldragens

penseldrag

1. medelst pensel applicering av färg på en yta i en enskild kontinuerlig (kortvarig) (arm)rörelse med penseln mot ytan

   Hennes aningen vårdslösa penseldrag ger ett helt annat liv i bilden.

   Man kan se penseldragen på väggen om man tittar riktigt noga, men det är inget som stör mig.

   Det blev inte många penseldrag innan solen gick ned.

2. (bildligt) enskilt konstnärligt uttryck i ett verk; formulering i text

   Med varsamma penseldrag skildrar hon de utsatta barnen.

   Hans stora bedrift är att han med så obesvärade penseldrag kan skildra ett så tabubelagt ämne.

   Vanliga konstruktioner: breda penseldrag, ibland i betydelsen ”övergripande, icke-detaljerad beskrivning”

   2009 (16 aug): Inte den kick-off Sahlin hade behövt (SvD), Paulina Neuding:

   I övrigt fick hon arbeta med breda penseldrag i väntan på resultatet av förhandlingarna med V och MP.

   2012 (18 nov): Storslam för Cate Shortlands film ”Lore” (SvD):

   – [...] Kvinnor månar i högre drag om detaljer, medan männen målar med bredare penseldrag.

3. (bildligt) enskild handling; enskilt tillfälle av handlingar

   Arbetsgivaren höjde de anställdas löner, men i samma penseldrag tog de bort de extra semesterdagarna.

Översättningar

medelst pensel applicering av färg på en yta i en enskild kontinuerlig (kortvarig) (arm)rörelse med penseln mot ytan

• tyska: Pinselstrich ^(de) m

enskilt konstnärligt uttryck i ett verk

• tyska: Pinselstrich ^(de) m

enskild handling

• tyska: Pinselstrich ^(de) m