partir en vrille

Franska

Verb

partir en vrille

1. (idiomatiskt) gå över styr; när en situation blir okontrollerbar och det ena leder till det andra

   La discussion est partie en vrille.

   Diskussionen gick över styr. (Diskussionen tog en oväntad vändning för det sämre)

   Tu es partie en vrille avec cette histoire.

   Du har gått för långt med den här affären. (Situationen har gått över styr)