parallellsamhälle
Svenska
redigeraSubstantiv
redigera| Böjningar av parallellsamhälle | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | parallellsamhälle | parallellsamhället | parallellsamhällen | parallellsamhällena |
| Genitiv | parallellsamhälles | parallellsamhällets | parallellsamhällens | parallellsamhällenas |
- samhällsliknande struktur (t.ex. med egna regler, normer, system och/eller eget (olagligt) rättssystem) i ett större, egentligt samhälle (vilken utgörs av en befolkningsminoritet som inte är integrerad i det egentliga samhället och som inte förlitar sig på de egentliga myndigheterna eller respekterar de egentliga lagarna)
- 2006 (8 maj): ”Ge oss en chans, vi är på rätt väg” (Aftonbladet):
- Det är ett parallellsamhälle. Och resultatet av en misslyckad integration som vi alla bär ansvar för.
- Det är ett parallellsamhälle. Och resultatet av en misslyckad integration som vi alla bär ansvar för.
- 2017 (21 juni): Rapport om utsatta områden presenteras (SVT):
- ”I 23 av 61 områden är de kriminella strukturerna så påtagliga att det finns en utbredd obenägenhet att delta i rättsprocessen och svårigheter för polisen att fullgöra sitt uppdrag. Under ytan rör sig ett parallellsamhälle med alternativ rättsskipning och med svagt förtroende för samhällets grundläggande institutioner”, skriver [polisen].
- ”I 23 av 61 områden är de kriminella strukturerna så påtagliga att det finns en utbredd obenägenhet att delta i rättsprocessen och svårigheter för polisen att fullgöra sitt uppdrag. Under ytan rör sig ett parallellsamhälle med alternativ rättsskipning och med svagt förtroende för samhällets grundläggande institutioner”, skriver [polisen].
- 2019 (18 feb): Experter varnar för att fler lever utan papper i Italien (SR):
- Fler avslagna asylansökningar leder till parallellsamhällen med människor som lever illegalt, enligt experter.
- Fler avslagna asylansökningar leder till parallellsamhällen med människor som lever illegalt, enligt experter.
- 2019: Riksdagens protokoll:
- Om vi inte integrerar kvinnorna kommer parallellsamhällen att breda ut sig och hederskulturen, som inte hör hemma i ett modernt, sekulärt och jämställt land som Sverige är år 2019, att gå i arv till nästa generation.
- Om vi inte integrerar kvinnorna kommer parallellsamhällen att breda ut sig och hederskulturen, som inte hör hemma i ett modernt, sekulärt och jämställt land som Sverige är år 2019, att gå i arv till nästa generation.
- 2022 (28 april): ”Påskupploppen visar att ett parallellsamhälle existerar” (DN):
- De som tvivlat på förekomsten av ett parallellsamhälle i vårt land har nu kunnat se att ett sådant existerar. Parallellsamhället har visat sig äga överlägsna informationskanaler, utlandsstyrda som det synes.
- De som tvivlat på förekomsten av ett parallellsamhälle i vårt land har nu kunnat se att ett sådant existerar. Parallellsamhället har visat sig äga överlägsna informationskanaler, utlandsstyrda som det synes.
- 2023 (6 april): ”Maffia styr över ryskt skuggsamhälle” (SvD):
- Lovorden har haglat över Liza Alexandrova-Zorinas bok om det ryskspråkiga parallellsamhället i Sverige.
- Lovorden har haglat över Liza Alexandrova-Zorinas bok om det ryskspråkiga parallellsamhället i Sverige.
- Användning: I synnerhet i diskussioner som direkt eller indirekt rör invandring, integrationspolitik eller (gäng)kriminalitet.
- Etymologi: Använt åtminstone sedan de första åren på 2000-talet.
- 2006 (8 maj): ”Ge oss en chans, vi är på rätt väg” (Aftonbladet):
Översättningar
redigeraicke-officiell samhällsliknande struktur (bland minoritet) i egentligt samhälle
- tyska: Parallelgesellschaft (de) f