papperslös

Svenska

Adjektiv

Böjningar av papperslös 1.		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	papperslös
	Neutrum	papperslöst
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	papperslösa
Plural		papperslösa
		Predikativt
Singular	Utrum	papperslös
	Neutrum	papperslöst
Plural		papperslösa
Kompareras inte.
Adverbavledning		papperslöst

Böjningar av papperslös 2.		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	papperslös
	Neutrum	papperslöst
Bestämd singular	Maskulinum	papperslöse
	Alla	papperslösa
Plural		papperslösa
		Predikativt
Singular	Utrum	papperslös
	Neutrum	papperslöst
Plural		papperslösa
Kompareras inte.
Adverbavledning		–

papperslös

1. som lagrar information elektroniskt i stället för på papper

   Hur blev det med det papperslösa kontoret?

2. (om person) som saknar identitetshandlingar; som saknar tillstånd att leva lagligt i ett land

   Skall papperslösa barn ha rätt till gratis sjukvård?

   Synonymer: tillståndslös

   Användning: Myndigheter brukar undvika ordet "papperslös", och använder "tillståndslös" istället, eller omskriver ordet (i plural) med "vissa utlänningar som vistas i Sverige utan nödvändiga tillstånd" eller "de som vistas i landet utan stöd av myndighetsbeslut eller författning" eller dylikt i lagtexter och sina skrivelser.

3. (substantiverat) person som saknar identitetshandlingar; person som saknar tillstånd att leva lagligt i ett land

Översättningar

som lagrar information elektroniskt

• engelska: paperless ^(en)
• tyska: papierlos ^(de)

som saknar identitetshandlingar

• engelska: undocumented ^(en), paperless ^(en)
• esperanto: senpapera
• indonesiska: gelap ^(id), imigran gelap ^(id)
• tyska: ohne Papiere

(substantiverat) person som saknar identitetshandlingar

• engelska: undocumented person, paperless person
• esperanto: senpaperulo ^(eo)
• indonesiska: imigran gelap ^(id)