ortodox

Svenska

Adjektiv

Böjningar av ortodox		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	ortodox
	Neutrum	ortodoxt
Bestämd singular	Maskulinum	ortodoxe
	Alla	ortodoxa
Plural		ortodoxa
		Predikativt
Singular	Utrum	ortodox
	Neutrum	ortodoxt
Plural		ortodoxa
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(ortodoxt)?

ortodox

1. strikt överensstämmande med en viss lära

   Han är så ortodox inom sin religion att han måste göra allt som den säger.

   Synonymer: dogmatisk, renlärig, rättrogen

   Antonymer: heterodox, heretisk, kättersk, oortodox

   Etymologi: Av grekiska ὀρθόδοξος (orthodoxos). En sammansättning av grekiska ὀρθός (orthos, ”rak”) och grekiska δόξα (doxa, ”åsikt”).

   Besläktade ord: ortodoxi

   Sammansättningar: ultraortodox

Översättningar

renlärig

• bokmål: ortodoks
• engelska: orthodox ^(en)
• franska: orthodoxe ^(fr)
• jiddisch: אָרטאָדאָקסיש (ortodoksish)
• katalanska: ortodox ^(ca)
• nederländska: orthodox ^(nl)
• nynorska: ortodoks
• polska: ortodoksyjny ^(pl)
• ryska: православный ^(ru)
• spanska: ortodoxo ^(es)
• tyska: orthodox ^(de)

Substantiv

Böjningar av ortodox	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ortodox	ortodoxen	ortodoxer	ortodoxerna
Genitiv	ortodox	ortodoxens	ortodoxers	ortodoxernas

ortodox

1. ortodox person

Översättningar

ortodox person

• engelska: Orthodox ^(en)
• franska: orthodoxe ^(fr)
• katalanska: ortodox ^(ca) m, ortodoxa ^(ca) f
• spanska: ortodoxo ^(es) m, ortodoxa ^(es) f

Katalanska

Adjektiv

Böjningar av ortodox	Singular	Plural
Maskulinum	ortodox	ortodoxos
Femininum	ortodoxa	ortodoxes
Kompareras med més och el/la/els/les més.

ortodox

1. ortodox, renlärig

   Antonymer: heterodox

Substantiv

Böjningar av ortodox	Singular	Plural
Maskulinum	ortodox	ortodoxos

ortodox m

1. ortodox