ockupation

Svenska

Substantiv

Böjningar av ockupation	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ockupation	ockupationen	ockupationer	ockupationerna
Genitiv	ockupations	ockupationens	ockupationers	ockupationernas

ockupation

1. rådande, olagligt tillstånd under period av med trupper tilltvingad makt över främmande, ockuperad stat

   2012 (15 feb): (Brännpunkt): Sverige bör erkänna en palestinsk stat (Svenska Dagbladet):

   Ockupationen av Västbanken och östra Jerusalem samt ockupationen och blockaden av Gaza måste upphöra för att en varaktig fred ska uppnås.

2. period, under vilken en stats tilltvingade makt råder över ockuperat land, eller intressegrupp tar över annans egendom

   Den sovjetryska ockupationen av Estland inleddes 1940 och varade till 1991.

3. olagligt besättande av annans egendom

   Tiotusentals människor i Stockholm sympatiserade med rivningsmotståndarna under ockupationen av kvarteret Mullvaden på Södermalm.

4. (ålderdomligt, föga brukligt) sysselsättning

Besläktade ord: ockupera, ockupering

Översättningar

olagligt tillstånd

• bokmål: okkupasjon ^(no) m, besettelse ^(no) m
• finska: miehitys ^(fi)
• nynorska: okkupasjon m
• tyska: Besetzung ^(de) f

period

• bokmål: okkupasjon ^(no) m, besettelse ^(no) m
• finska: miehitys ^(fi)
• nynorska: okkupasjon m
• tyska: Besetzung ^(de) f, Okkupation ^(de) f

olagligt besättande av annans egendom

• bokmål: okkupasjon ^(no) m
• finska: valtaus ^(fi)
• nynorska: okkupasjon m
• tyska: Besetzung ^(de) f

• arabiska: إحْتِلال
• bulgariska: занимание ^(bg)
• danska: besættelse
• engelska: occupation ^(en)
• estniska: okupatsioon ^(et)
• finska: miehitys ^(fi)
• franska: occupation ^(fr)
• grekiska: κατοχή ^(el)
• indonesiska: pendudukan ^(id)
• isländska: hernám ^(is)
• italienska: occupazione ^(it)
• japanska: 占領 ^(ja)
• koreanska: 점유 기간
• lettiska: okupācija
• litauiska: okupacija ^(lt)
• nederländska: bewoning ^(nl), bezetting ^(nl)
• polska: okupacja ^(pl)
• portugisiska: ocupação ^(pt)
• rumänska: ocupaţie
• ryska: оккупация ^(ru)
• slovakiska: okupácia
• slovenska: zasedba
• spanska: ocupación ^(es)
• tjeckiska: okupace ^(cs)
• turkiska: işgal dönemi
• ukrainska: окупація
• ungerska: elfoglalás ^(hu), megszállás ^(hu)
• vietnamesiska: nghề nghiệp ^(vi)