nymf

Svenska

Substantiv

Böjningar av nymf	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nymf	nymfen	nymfer	nymferna
Genitiv	nymfs	nymfens	nymfers	nymfernas

nymfer av och vuxna fröskinnbaggar (entomologi)

en nymf (fiskefluga)

nymf

1. (grekisk mytologi) kvinnligt naturväsen associerat med vatten, skog etc., som ofta beledsagar gudar och gudinnor och åtrås av de manliga satyrerna

   1891: Corydon till Chloe (Gustaf Fröding):

   I skuggans svala skygd en nymf sig tyst förnöjer / med sina fingrar små att binda sig en krans.

2. en vacker kvinna

   Min flickvän är en nymf.

3. (ålderdomligt) glädjeflicka
4. (entomologi) mellanstadiet i utvecklingen mellan ägg och fullt utvecklad individ (imago) hos insekter med ofullständig förvandling (utan puppstadium), som till exempel halvvingar, trollsländor och gräshoppor

   Efter varje hudömsning blir nymfen alltmer lik imagon.

5. en larv i sista stadiet

   Larven är en nymf nu.

6. ett slags fiskefluga (ett bete som används vid flugfiske) som imiterar de olika sländornas nymfer (entomologi)

   Idag använder jag en nymf.

Besläktade ord: nymfoman, nymfomani

Sammansättningar: nymfparakit

Översättningar

(grekisk mytologi) kvinnligt naturväsen associerat med vatten, skog

• engelska: nymph ^(en)
• finska: nymfi ^(fi)
• franska: nymphe ^(fr) f
• italienska: ninfa ^(it)
• jiddisch: נימפֿע f (nimfe)
• katalanska: nimfa ^(ca) f
• nederländska: nimf ^(nl)
• polska: nimfa ^(pl) f
• portugisiska: ninfa ^(pt) f
• spanska: ninfa ^(es) f
• tyska: Nymphe ^(de) f

(entomologi) mellanstadiet mellan ägg och fullt utvecklad individ

• engelska: nymph ^(en)
• finska: nymfi ^(fi)
• franska: nymphe ^(fr) f
• italienska: ninfa ^(it)
• katalanska: nimfa ^(ca) f
• polska: nimfa ^(pl) f
• tyska: Nymphe ^(de) f

ett slags fiskefluga

• engelska: nymph ^(en)
• italienska: ninfa ^(it)
• polska: nimfa ^(pl) f