ne ainaǥin

Urgermanska

Fras

*ne ainaǥin

• uttal: ˈne ˈɑi̯.nɑ.ɣin

1. inte någon enda: icke, ingen, inte

   Etymologi: Av äldre urgermanska *ne ajnaǥim. Troligen skapat i urgermansk eller förgermansk tid. Motsvarar *ne ("icke; inte; ej") + *ainaz ("en") + *-ǥin ("något")

   Grammatik: I fornnordiska var negerande partikeln förlorad, medan suffixet ändrat mening till inget

   Se även: *ne ainaz, *nehʷ ainaz

Omvandlingar

• Urnordgermanska: *ne ainaǥin
  • Fornvästnordiska: *eingi, *einngi, *engi, *enginn (med inflytande av -inn)
    • Fornisländska: enginn
      • Isländska: enginn
    • Norskt bokmål: ingen, ikke
    • Nynorska: ingen, inkje
  • Fornöstnordiska: *æinngi, *ænginn (med inflytande av -inn)
    • Danska: ingen, ikke
    • Fornsvenska: ingin, ængin
      • Svenska: icke, ingen, inte
    • Älvdalska: indjin