nästan

Svenska

Substantiv

nästan

1. böjningsform av nästa

Adverb

nästan

1. inte fullt, men till viss del eller inte långt ifrån

   Han är nästan helt frisk nu.

   Bilen körde nästan av vägbanan.

   Synonymer: närapå, nästintill

Översättningar

Översättningar

• arabiska: تقريباً
• bokmål: nesten ^(no)
• danska: næsten ^(da)
• engelska: almost ^(en), nearly ^(en)
• finska: melkein ^(fi), lähes ^(fi), miltei ^(fi), liki ^(fi)
• franska: presque ^(fr), à peu près ^(fr)
• frisiska: hast
• georgiska: თითქმის
• hebreiska: כִּמְעַט ^(he) (kim'át)
• iriska: beagnach
• isländska: næstum
• italienska: quasi ^(it)
• japanska: ほとんど ^(ja) (hotondo)
• jiddisch: כּמעט‎ (kimat)
• kroatiska: skoro ^(hr)
• kymriska: bron ^(cy)
• maltesiska: kważi
• nederländska: bijna ^(nl)
• polska: prawie ^(pl)
• ryska: почти ^(ru)
• spanska: casi ^(es)
• thai: เกือบ ^(th) (gʉ̀ʉap)
• turkiska: neredeyse ^(tr), takriben ^(tr) (takrîben), karşı ^(tr)
• tyska: fast ^(de), ungefähr ^(de), gegen ^(de), beinahe ^(de)
• ukrainska: майже ^(uk)