motsvara

Kvalitetskontroll – diskussion →

På diskussionssidan finns en pågående eller oavslutad diskussion som rör detta uppslag.
Motivering: Angående definitionerna

Svenska

Verb

Böjningar av motsvara	Aktiv	Passiv
Infinitiv	motsvara	motsvaras
Presens	motsvarar	motsvaras
Preteritum	motsvarade	motsvarades
Supinum	motsvarat	motsvarats
Imperativ	motsvara	–
Particip
Presens	motsvarande, motsvarandes
Perfekt	(motsvarad)?

motsvara

1. vara (närmast) jämförbar med

   Er order skulle motsvara två procent av Sverige totala export av industrivaror.

2. leva upp till, tillfredsställa

   Filmen motsvarade inte förväntningarna.

Besläktade ord: motsvarande

Översättningar

Översättningar

• bokmål: tilsvare
• engelska: match ^(en)
• finska: vastata ^(fi)
• franska: correspondre ^(fr)
• ryska: соответствовать ^(ru) (sootvetsvovat') impf., отвечать ^(ru) (otvetjat') impf.
• turkiska: denk olmak, karşılamak ^(tr)
• tyska: entsprechen ^(de)