meny

Svenska

Substantiv

Böjningar av meny	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	meny	menyn	menyer	menyerna
Genitiv	menys	menyns	menyers	menyernas

meny

1. lista över maträtter

   Synonymer: matsedel

   Antonymer: à la carte

   Sammansättningar: avsmakningsmeny, barmeny, barnmeny, dessertmeny, dryckesmeny, höstmeny, kvällsmeny, lunchmeny, middagsmeny, nyårsmeny, soppmeny, säsongsmeny

2. (överfört) urval av möjligheter

   Debattören hade en rik flora av motargument på sin meny av retoriska knep.

3. (snabbmatsrestauranger) måltid som brukar inkludera en rätt, tillbehör och dricka, exempelvis en hamburgare, pommes frites och en coca-cola

   Jag tar en hamburgermeny tack!

4. (data) lista över urval på datorskärm, antingen i ett textbaserat eller ett grafiskt gränssnitt

Etymologi: Av franska menu.

Översättningar

1. lista över maträtter

• bokmål: meny ^(no) m
• bosniska: jelovnik m
• danska: menu ^(da)
• engelska: menu ^(en)
• finska: ruokalista ^(fi)
• franska: menu ^(fr) m
• isländska: margrétta máltíð f, mataráætlun f, matarplan n
• japanska: メニュー ^(ja) (menyū)
• katalanska: menú ^(ca) m, carta ^(ca) f
• nynorska: meny m
• spanska: carta ^(es) f
• tyska: Speisekarte ^(de) f, Menü ^(de) n

3. lista över urval på datorskärm

• bokmål: meny ^(no) m
• finska: valikko ^(fi)
• franska: menu ^(fr) m
• tyska: Menü ^(de) n

Nynorska

Substantiv

Böjningar av meny	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	meny	menyen	menyar	menyane

meny m

1. meny, matsedel

   Etymologi: Av franska menu.