med förlov
Svenska
redigeraAdverb
redigeramed förlov
- med tillstånd, med tillåtelse
- Etymologi: Av lågtyska vorlof (”tillåtelse”).
- Se även: med all respekt
- 1916: Talismanen, Walter Scott (översatt av Magnus Alexander Goldschmidt):
- »Med förlov, mylord», sade skotten, »ers majestät måste i detta avseende ha överseende med oss, fattiga adelsmän från Skottland.
- »Med förlov, mylord», sade skotten, »ers majestät måste i detta avseende ha överseende med oss, fattiga adelsmän från Skottland.
Översättningar
redigeramed tillstånd, med tillåtelse
- engelska: with all due respect (en)
- franska: sauf votre respect (fr)
- tyska: mit Verlaub (de)