makron

Svenska

Substantiv

Böjningar av makron 1	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	makron	makronen	makroner	makronerna
Genitiv	makrons	makronens	makroners	makronernas

Böjningar av makron 2	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	makron	makronet	makron	makronen
Genitiv	makrons	makronets	makrons	makronens

en makron

makron

1. franskt bakverk bestående av två ihoplagda mandelkakor innehållande mandel, socker och äggvita med en smaksatt kräm emellan
2. horisontellt streck som kan sättas över vissa vokaler i vissa språk med latinska alfabetet samt i transkription av vissa språk som ej använder latinska alfabetet för att markera att vokalen ska vara lång
3. böjningsform av makro

Etymologi

makron 1 (mandelkaka); är ett lånord från antingen tyskans Makrone eller franskans macaron. Tyskans Makrone är antagligen ett lånord från franskans macaron. Franskans macaron härstammar från italienskan. Mandelkakorna har under 2000-talet introducerats på svenska espressobarer och säljs då under det internationella namnet macaron.

Enligt SAOB (1942) står ordet upptaget i Abraham Sahlstedts svenska ordbok från 1773. SAOB anger även den alternativa stavningen makaron så tidigt som 1664 i en kokbok med franska recept av R Salé. Ordet förekommer i sammansättningen makronbakelse i en kokbok av Cajsa Warg från 1765. Betydelsen i SAOB anges som en kaka gjord på mandelmassa.

Översättningar

mandelkaka

• finska: makaroni ^(fi)
• franska: macaron ^(fr)
• turkiska: makaron ^(tr)
• tyska: Macaron ^(de) n

horisontellt streck som kan sättas över vissa vokaler

• tyska: Makron ^(de) n