lurifax

Svenska

Substantiv

Böjningar av lurifax	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lurifax	lurifaxen	lurifaxar	lurifaxarna
Genitiv	lurifax	lurifaxens	lurifaxars	lurifaxarnas

lurifax u

1. (skällsord, även skämtsamt) filur

   1917: Mor i Sutre, Hjalmar Bergman:

   Men den där lurifaxen kan hitta på att vägra i vändningen, bara för att spela mig ett spratt.

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1703. Av lågtyska lurfix (”någon som lurar; spion”).

Översättningar

Översättningar

• engelska: sneak ^(en), trickster ^(en)
• finska: vekkuli ^(fi), veijari ^(fi)
• tyska: Schalk ^(de) m, Spitzbube ^(de) m, Filou ^(de) m, Schelm ^(de) m