llegar a la suela del zapato

Spanska

(idiomatiskt, främst negativt) (inte) gå att jämföra med, inte gå upp emot
2020 (9 nov): Casado a Sánchez: "Ojalá usted fuera la mitad de patriota que Rivera, no le llega a la suela del zapato" (Onda Cero):
Casado le ha dicho a Sánchez que "ojalá fue la mitad de patriota" que el ex líder de Ciudadanos, y ha añadido que Sánchez "no le llega a la suela del zapato".
Casado har sagt till Sánchez att "jag önskar ni vore hälften så patriotisk" som exledaren till Ciudadanos, och tillade att Sánchez "inte kan mäta sig på samma skala som honom.