lakej

Svenska

Substantiv

Böjningar av lakej	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lakej	lakejen	lakejer	lakejerna
Genitiv	lakejs	lakejens	lakejers	lakejernas

lakej

1. (yrken, ålderdomligt) betjänt klädd i livré

   1861: Resa i Sibirien, Christopher Hansteen:

   Wid ingången till winterpalatset stod en ståtlig lakej med en strutsfjäder i mössan, hwilken hjelpte oss ut och förde oss in, samt aflemnade oss till en andra lakej, och denne till en tredje [...]

2. (överförd betydelse) överdrivet tjänstvillig person, underdånig eller fjäskande mot makthavare

Etymologi: Av tyska Lakai.

Se även tesaurus: Underordnad, Kryperi, Smickrare

Översättningar

betjänt klädd i livré

• engelska: lackey ^(en)
• franska: laquais ^(fr) m
• italienska: lacché m
• jiddisch: לאַקײ m (lakey)
• portugisiska: lacaio ^(pt) m
• ryska: лаке́й ^(ru) m
• spanska: lacayo m
• tyska: Lakai ^(de) m

överdrivet tjänstvillig person

• engelska: lackey ^(en)
• franska: laquais ^(fr) m
• italienska: lacché m
• portugisiska: lacaio ^(pt) m
• spanska: lacayo m, lacaya f
• tyska: Lakai ^(de) m