lade

Svenska

Verb

lade

1. böjningsform av lägga

Bokmål

Verb

lade

1. ladda

   Etymologi: Av fornnordiska hlaða, av urgermanska *hlaþaną.

   Besläktade ord: lader

Danska

Substantiv

Böjningar av lade	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lade	laden	lader	laderne
Genitiv	lades	ladens	laders	ladernes

lade

1. lada

   Etymologi: Från fornnordiska hlaða.

Verb

lade

1. låta, tillåta

   Lad det være.

   Låt det vara.

   Jeg lod det ske.

   Jag lät det ske.

   Etymologi: Av forndanska latæ, av fornnordiska láta, av urgermanska *lētaną.

2. ladda

   Batteriet er ved at lade.

   Batteriet håller på att ladda.

   Pistolen er ladt.

   Pistolen är laddad.

   Etymologi: Av fornnordiska hlaða, av urgermanska *hlaþaną.

Engelska

Verb

Böjningar av lade	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	lade	lades	lade
Preteritum	◀	laded	▶
Perfektparticip	◀	laden, laded	▶
Presensparticip	◀	lading	▶

lade

1. lasta, fylla med last

   Synonymer: load

2. tynga; vara en börda för

   Synonymer: load

3. sleva; ösa upp med en slev

   Synonymer: ladle

Etymologi: Av medelengelska laden, av fornengelska hladan, av urgermanska *hlaþaną. Besläktat med engelska ladle och load, gotiska 𐌷𐌻𐌰𐌸𐌰𐌽 (hlaþan), och fornnordiska hlaða, varav svenska lada och ladda.

Tyska

Verb

lade

1. böjningsform av laden