Svenska

redigera

låta udda vara jämnt

  1. (idiomatiskt, eufemism) låta något passera utan åtgärder eller invändningar, ha överseende med något (till exempel en oförrätt)
    2005: Hur mycket ris orkar en människa äta? (DN):
    ...rättsväsendet visade sig från sin förlåtande sida och lät udda vara jämnt.
    2006: Svenska chefer fifflar mest (DN):
    Svenska företagsledare utpekas som mer benägna till att fiffla på jobbet än sina utländska kollegor. Svenska företag har också en tendens att låta udda vara jämnt i de påkomna fallen.