låsa in

Svenska

Verb

Böjningar av låsa in	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som låsa + in.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	inlåsande, inlåsandes
Perfekt	inlåst

låsa in

1. (transitivt) göra så att en varelse eller ett föremål hamnar inom ett (mindre) avgränsat område som varelsen eller föremålet inte på egen hand kan lämna eller som en (obehörig) person utanför området inte på egen hand kan komma in i, t.ex. genom att stänga och låsa alla dörrar till området

   Vanliga konstruktioner: låsa in (någon eller något)

   Vi låser in värdesakerna på kontoret.

   Efter passet låser vi in vapnen i vapenskåpet.

   Mannen står anklagad för att ha låst in kvinnan i en källare och låtit henne sitta där i närmare en vecka.

   Den dömda kvinnan har nu suttit inlåst i olika fängelser i snart tio år.

   2002 (21 juli): Bedragarna allt finurligare (DN):

   Rådet till dig som är på resande fot är att antingen låsa in [kontokortet] i hotellets värdefack eller bära det på dig – ständigt.

   2006 (28 juni): Höggravid kvinna ofredad på Slussen (SvD):

   Mannen greps på plats och fördes till station där han låstes in för tillnycktring [sic].

   2007 (3 maj): Äldre låstes in i sina lägenheter (SVT):

   Mycket allvarligt är att personalen, när den lämnar avdelningen, ibland låser in äldre i lägenheterna så de inte vandrar in till varandra.

   2012 (19 juni): Bebis räddad ur varm bil (SVT):

   Mamman låste in både bilnycklar och spädbarn i bilen på torget i Karlskrona.

   Besläktade ord: inlåsning

Översättningar

göra så att en varelse eller ett föremål hamnar inom ett (mindre) avgränsat område som varelsen eller föremålet inte på egen hand kan lämna eller som en (obehörig) person utanför området inte på egen hand kan komma in i, t.ex. genom att stänga och låsa alla dörrar till området

• tyska: einschließen ^(de)