kvast
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av kvast | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | kvast | kvasten | kvastar | kvastarna |
Genitiv | kvasts | kvastens | kvastars | kvastarnas |
kvast
- redskap bestående av ett långt skaft med en bunt av hopbuntade kvistar fastsatt i ena ändan, som används för att sopa rent mark- och golvytor
- 1949: "Utvandrarna", Vilhelm Moberg:
- [...] en gång hade han sett hur Aron själv fick ta emot stryk av sin hustru: hon gav honom ett slag över nacken med lagårdskvasten. Det var en stor, tung kvast, och det satt dynglortar kvar i ruskan [...]
- [...] en gång hade han sett hur Aron själv fick ta emot stryk av sin hustru: hon gav honom ett slag över nacken med lagårdskvasten. Det var en stor, tung kvast, och det satt dynglortar kvar i ruskan [...]
- Häxor lär ha använt kvastar som flygmaskiner.
- Jämför: sopborste, piassavakvast
- Sammansättningar: kvastskaft, sopkvast
- 1949: "Utvandrarna", Vilhelm Moberg:
- (botanik) typ av blomställning där de skaftade blommorna sitter direkt på en stjälk i ungefär samma höjd
Översättningar
redigeraredskap för sopning
- bokmål: kost (no) m, sopelime (no) m
- bosniska: metla f
- danska: kost (da) u
- engelska: broom (en)
- esperanto: balailo
- franska: balai (fr) m
- indonesiska: sapu (id)
- isländska: kústur (is) m, sópur (is) m
- italienska: scopa (it) f
- polska: miotła (pl) f
- spanska: escoba (es) f
- surinamesiska: sisibi
- turkiska: süpürge (tr)
- tyska: Besen (de) m