krusbär
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av krusbär | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | krusbär | krusbäret | krusbär | krusbären |
| Genitiv | krusbärs | krusbärets | krusbärs | krusbärens |
krusbär
- (växter) arten Ribes uva-crispa i vinbärssläktet inom familjen ripsväxter
- buske av krusbär (1)
- Synonymer: krusbärsbuske, stickelbär (dialektalt, Sydsverige, Österbotten), stickelbärsbuske (dialektalt)
- typ av gulgrönt eller rödaktigt, ibland ludet, bär som växer på en taggig buske (2) med krusiga blad
- Synonymer: stickelbär (dialektalt, Sydsverige, Österbotten)
- Etymologi: Ordet "krusbär" är härlett ur det vetenskapliga namnet, där uva betyder 'druva' och crispus betyder 'krusig'. Det anspelar alltså på att växten ger bär och har krusiga blad. Namnet "stickelbär" har växten fått efter dess grenar, som är tätt besatta med vassa taggar.
Översättningar redigera
Översättningar
- baskiska: arakatz
- belarusiska: агрэст
- bokmål: stikkelsbær n
- danska: stikkelsbær n frukt, stikkelsbær u växter
- engelska: gooseberry (en)
- estniska: karusmari
- finska: karviainen (fi), karviaismarja (fi)
- franska: groseille à maquereau (fr) f
- färöiska: stikkulsber n
- ido: grozelo (io)
- jiddisch: אַגרעס (agres)
- katalanska: agrassó m
- kroatiska: ogrozd (hr) m
- lettiska: ērkšķoga (lv)
- polska: agrest (pl) m
- portugisiska: groselha (pt) f
- rumänska: agrișă (ro) f
- ryska: крыжовник (ru) m
- slovakiska: egreš (sk) m
- slovenska: kosmulja (sl) f
- spanska: grosella (es) f, uva espina f, grosella espinosa f
- turkiska: bektaşi üzümü (tr)
- tyska: Stachelbeere (de) f
- ukrainska: аґрус (uk)
- ungerska: egres (hu)
- uzbekiska: krijovnik (uz)
- vepsiska: ogahmarjad