kruka

Svenska

Substantiv

Böjningar av kruka	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kruka	krukan	krukor	krukorna
Genitiv	krukas	krukans	krukors	krukornas

kruka

1. flatbottnat kärl av keramik eller ibland metall

   Sammansättningar: blomkruka, keramikkruka, krukmakare, krukväxt, lerkruka, mjölkkruka

2. blomkruka
3. feg person, ynkrygg

   Synonymer: fegis

   Sammansättningar: badkruka

Etymologi: I fornsvenska som kruka. Betydelse 3 kan komma från ett dialektalt ord kruker med ungefär samma betydelse, vilket i sin tur kan härledas till ett dialektalt verb kruka med betydelsen "huka, böja sig ner".

Översättningar

keramikkärl

• belarusiska: гаршчо́к ^(be) m
• bokmål: krukke ^(no) mf, potte mf
• danska: krukke ^(da) u
• engelska: pot ^(en)
• franska: pot ^(fr) m, cruche ^(fr) f
• ryska: горшо́к ^(ru) m
• tyska: Krug ^(de) m
• ukrainska: го́рщик ^(uk) m

blomkruka

• bokmål: krukke ^(no) mf, potte mf
• danska: blomsterkrukke u
• engelska: pot ^(en)
• finska: ruukku ^(fi), kukkaruukku ^(fi)
• franska: pot ^(fr) m
• serbiska: саксија ^(sr), saksija ^(sr)
• spanska: maceta ^(es) f
• tyska: Blumentopf ^(de) m

feg person

• engelska: coward ^(en)
• tyska: Feigling ^(de) m