kraken
Svenska
redigeraSubstantiv
redigerakraken
- böjningsform av krake (bestämd form)
- (folktro) ofantligt stort sjöodjur i Norska havet med många tentakler, i modern tid främst avbildat som en stor skeppsänkande bläckfisk
- 1884: Nordisk familjebok / 1800-talsutgåvan. 8. Kaffrer - Kristdala / 1475-1476:
- Kraken eller horven, ett till fabelns område hörande hafsvidunder, om hvilket E. Pontoppidan, med stöd af norska fiskares utsagor, viste att förtälja sällsamma ting i ”Norges naturlige historie” (1752–53). Så, när fiskare någon het sommardag i vindstilla rott ut ett par mil från kusten och enligt vanlig beräkning borde påträffa 80–100 famnars djup, händer det stundom, att lodet bottnar på 20–30 famnar. Men i detta vatten stå de allra mest ymniga stim af torsk och långor. Då är man på det klara med att kraken håller till der nere; det är han, som bildar den konstgjorda höjningen af bottnen och genom sina afsöndringar lockar dit fisk. Men om de metande märka, att kraken höjer sig, gäller det att ro undan allt hvad tygen hålla. Efter få minuter kan då odjuret ses lyfta öfver vattenytan öfversta delen af sin kropp, hvilken på en fjerdedels mil i omkrets ter sig som en samling blindskär, behängda med vaggande, hafstång-lika utväxter. Slutligen resa sig i vädret några blänkande, nedtill allt tjockare spetsar (eller fångarmar), hvilka till och med kunna visa sig höga som skeppsmaster. Efter en stund gifver sig kraken åter till att sjunka, och man får då akta sig för att råka in i den sughvirfvel, som dervid bildas. Möjligen hafva jättelika hafspolyper (bläckfiskar) gifvit anledning till denna sägen.
- Kraken eller horven, ett till fabelns område hörande hafsvidunder, om hvilket E. Pontoppidan, med stöd af norska fiskares utsagor, viste att förtälja sällsamma ting i ”Norges naturlige historie” (1752–53). Så, när fiskare någon het sommardag i vindstilla rott ut ett par mil från kusten och enligt vanlig beräkning borde påträffa 80–100 famnars djup, händer det stundom, att lodet bottnar på 20–30 famnar. Men i detta vatten stå de allra mest ymniga stim af torsk och långor. Då är man på det klara med att kraken håller till der nere; det är han, som bildar den konstgjorda höjningen af bottnen och genom sina afsöndringar lockar dit fisk. Men om de metande märka, att kraken höjer sig, gäller det att ro undan allt hvad tygen hålla. Efter få minuter kan då odjuret ses lyfta öfver vattenytan öfversta delen af sin kropp, hvilken på en fjerdedels mil i omkrets ter sig som en samling blindskär, behängda med vaggande, hafstång-lika utväxter. Slutligen resa sig i vädret några blänkande, nedtill allt tjockare spetsar (eller fångarmar), hvilka till och med kunna visa sig höga som skeppsmaster. Efter en stund gifver sig kraken åter till att sjunka, och man får då akta sig för att råka in i den sughvirfvel, som dervid bildas. Möjligen hafva jättelika hafspolyper (bläckfiskar) gifvit anledning till denna sägen.
- Synonymer: horven
- Etymologi: Av bokmål kraken, bestämd form av krake (”kokigt trädstycke”), troligen bildligt från vidare betydelsen ”dragg/ankare som i grunden utgörs av ett trädstycke med kvarsittande grenstumpar som krokarna” vilket liknar bläckfiskar och liknande sjödjur, av fornnordiska kraki, avledning till samma stam som krok, alltså något med krokar.
- 1884: Nordisk familjebok / 1800-talsutgåvan. 8. Kaffrer - Kristdala / 1475-1476:
Bokmål
redigeraSubstantiv
redigerakraken
- böjningsform av krake (bestämd form)
- (folktro) ofantligt stort sjöodjur i Norska havet med många tentakler, i modern tid främst avbildat som en stor bläckfisk
- Synonymer: ankertrollet, fiskekraken, horven, krabben, kraxen, sjøhorven, sjøkraken
- Etymologi: Bestämd form av krake (”kokigt trädstycke”), troligen bildligt från vidare betydelsen ”dragg/ankare som i grunden utgörs av ett trädstycke med kvarsittande grenstumpar som krokarna”, av fornnordiska kraki, avledning till samma stam som krok, alltså något med krokar.
- Varianter: krakjen
Danska
redigeraSubstantiv
redigerakraken
- (folktro) ofantligt stort sjöodjur i Norska havet med många tentakler, i modern tid främst avbildat som en stor bläckfisk
Nederländska
redigeraNynorska
redigeraSubstantiv
redigerakraken
- böjningsform av krake (bestämd form)
- (folktro) ofantligt stort sjöodjur i Norska havet med många tentakler, i modern tid främst avbildat som en stor bläckfisk
- Synonymer: ankertrollet, fiskekraken, horven, krabben, kraxen, sjøhorven, sjøkraken
- Etymologi: Bestämd form av krake (”kokigt trädstycke”), troligen bildligt från vidare betydelsen ”dragg/ankare som i grunden utgörs av ett trädstycke med kvarsittande grenstumpar som krokarna”, av fornnordiska kraki, avledning till samma stam som krok, alltså något med krokar.
- Varianter: krakjen