knäcka

Se även knacka.

Svenska

Verb

Böjningar av knäcka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	knäcka	knäckas
Presens	knäcker	knäcks (knäckes)
Preteritum	knäckte	knäcktes
Supinum	knäckt	knäckts
Imperativ	knäck	–
Particip
Presens	knäckande, knäckandes
Perfekt	knäckt

knäcka

1. bryta av hårt material

   På julen brukar vi alltid knäcka nötter

   Benet knäcktes av den kraftiga smällen

2. besegra någon; bryta ner någon

   Stressen knäckte henne fullständigt.

3. lösa, luska ut; lista ut något hemligt, mystiskt eller svårlöst

Översättningar

bryta av hårt material

• engelska: crack ^(en), snap ^(en)
• finska: murtaa ^(fi), särkeä ^(fi), rikkoa ^(fi)
• franska: briser ^(fr)
• litauiska: skelti, laužti, gliaudyti (bara om nötter)
• spanska: romper ^(es)
• tyska: knicken ^(de), brechen ^(de), knacken ^(de)

bryta ner en person

• finska: nujertaa ^(fi), murtaa ^(fi), nitistää
• franska: briser ^(fr)
• litauiska: palaužti
• tyska: knicken ^(de), brechen ^(de)

lista ut något

• finska:

ratkaista ^(fi) murtaa (koodi)