klockarkärlek

Svenska

Substantiv

Böjningar av klockarkärlek	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	klockarkärlek	klockarkärleken
Genitiv	klockarkärleks	klockarkärlekens

klockarkärlek

1. särskild förkärlek för något; tycke för något; stark, ömmande dragning till något

   Den första bok jag någonsin läste på engelska, så jag hyser en sorts klockarkärlek till den.

   Alltsedan resa till Island i somras hyser jag en klockarkärlek till landet och dess litteratur.

   Men det kräver ju att lyssnaren hyser en klockarkärlek till countryns specifika och ständigt reproducerade attribut.

   Ehuru humanist hyser han tydligen en viss klockarkärlek till matematiken.

   Vanliga konstruktioner: klockarkärlek till ngt

   Etymologi: Ursprungligen felöversättning av franska amour de clocher, ("sockenpatriotism", av clocher ("kyrktorn, kyrksocken"; även "socken"), av cloche ("klocka").

   Jämför: kär som en klockarekatt

Översättningar

särskild förkärlek för något

• polska: słabość ^(pl) f
• ryska: привя́занность ^(ru) f, сла́бость ^(ru) f