kittel

Se även Kittel.

Svenska

Substantiv

Böjningar av kittel	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kittel	kitteln	kittlar	kittlarna
Genitiv	kittels	kittelns	kittlars	kittlarnas

kittlar

kittel

1. (köksredskap) kokkärl avsett för uppvärmning av vätska i samband med matlagning, färgning, tvätt, bryggning eller liknande; som förr oftast tillverkades av mässing eller koppar och hängdes över elden

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet. Som fornsvenska kætil.

   Jämför: gryta

   Sammansättningar: kaffekittel, kittelflickare, tekittel

   Varianter: ketel/kettel (västgötska), ketil (älvdalska)

Översättningar

kärl för uppvärmning av mat

• belarusiska: кацёл m (kacjól)
• bokmål: kjele m, kjel m
• bulgariska: коте́л ^(bg) m (kotél)
• danska: kedel u
• engelska: kettle ^(en), cauldron ^(en)
• esperanto: kaldrono ^(eo)
• estniska: katel ^(et)
• finska: kattila ^(fi), pata ^(fi)
• franska: chaudron ^(fr) m
• italienska: calderone ^(it) m
• kroatiska: kotao m
• latin: cortīna f
• lågtyska: Ketel ^(nds) m, Kätel m
• makedonska: котел m (kotel), казан m (kazan), котле n (kotle)
• nederländska: ketel ^(nl) m
• nynorska: kjel m, kjêl m, kjêle m, kjele m
• polska: kociołek ^(pl) m, kocioł ^(pl) m
• portugisiska: caldeirão ^(pt) m
• ryska: котёл ^(ru) m (kotjól)
• serbiska: котао ^(sr) m (kotao)
• slovakiska: kotol m
• slovenska: kotel ^(sl) m
• somaliska: kirliga
• spanska: caldera ^(es) f
• swahili: birika ^(sw)
• tjeckiska: kotel ^(cs) m
• turkiska: kazan ^(tr)
• tyska: Kessel ^(de) m
• ukrainska: коте́л m (kotél)
• ungerska: üst ^(hu), bogrács ^(hu)
• volapük: caf ^(vo)