kantra

Svenska

Verb

Böjningar av kantra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	kantra	kantras
Presens	kantrar	kantras
Preteritum	kantrade	kantrades
Supinum	kantrat	kantrats
Imperativ	kantra	–
Particip
Presens	kantrande, kantrandes
Perfekt	kantrad

kantra

1. (sjöfart) fartyg eller dito vält så vatten går in över relingen (översta delen av ett fartygs brädgång)

   2012 (18 jan): Sjökapten: "Det är ett fullständigt hjärnsläpp" (Göteborgs-Posten):

   Personligen undrar jag också över hur en fem år gammal båt kan kantra.

   Jämför: kapsejsa

2. (överfört) misslyckas

   Hela affärsmodellen kantrar om läget ständigt försämras i landets socialt utsatta områden.

Översättningar

välta över med båt

• bokmål: kantre ^(no)
• danska: kæntre
• finska: kaatua ^(fi)
• franska: chavirer ^(fr)
• isländska: hvolfa
• nynorska: kantre
• polska: wywracać się ^(pl)
• tyska: kentern ^(de)