inkörsport

Svenska

Substantiv

Böjningar av inkörsport	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	inkörsport	inkörsporten	inkörsportar	inkörsportarna
Genitiv	inkörsports	inkörsportens	inkörsportars	inkörsportarnas

inkörsport

1. port som ger tillträde till ett område och som fordon kan passera genom

   1904: Svarta fanor, August Strindberg:

   Byggnaden var sluten på de tre längorna, men på den fjärde öppnades den med en inkörsport flankerad av portvaktarrum med klocka och brevlåda.

   1907: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, Selma Lagerlöf:

   Mellan kostallet och häststallet fanns i den där gården en bred, täckt inkörsport, och den låg så till, att också den blev upplyst.

2. område som fungerar som passage in till eller på annat sätt ger tillträde till ett större område (för viss sorts vara eller dylikt)

   2016 (8 dec): Polisen visar upp vapenbeslag i Malmö (SvD):

   Med sitt geografiska läge är Malmö troligtvis landets främsta inkörsport för illegala vapen, säger polismästare Stefan Sintéus.

3. (bildligt) någon (relativt lättillgänglig) sysselsättning eller företeelse som tjänar som en persons första möte med ett visst (abstrakt) område och som bäddar för att personen i framtiden kommer att sysselsätta sig med eller intressera sig för fler (och mer betydande) företeelser inom området

   2002 (22 okt): Bilstölder inkörsport för grövre brott (SR):

   Det är oftast bilstölder och rån som är inkörsporten för de grova brottslingarna.

   2006 (1 sep): Bolaget vill höja skatten på alkoläsk (SVT):

   Alkoläsk har i regeringens alkoholutredning identifierats som en inkörsport till alkohol för ungdomar.

   2012 (23 maj): Slopa nolltoleransen mot graffiti! (DN), Lars Epstein:

   Med än i dag obevisade påståenden som att graffiti är en inkörsport till kriminalitet och missbruk och dessutom skapar otrygghet i samhället lades under 1990-talet grunden till dagens nolltoleranspolicy mot all form av graffiti i Stockholm.

   2016 (23 aug): Håboungdom – välbetald titel (SVT):

   Samtidigt betonas att sommarjobbet är en viktig inkörsport till arbetslivet.

   2018 (1 juni): AJ Finn: ”Sjukdomen har ökat min empati” (Aftonbladet):

   Daniel Mallorys inkörsport till kriminalromaner var, som för så många andra, den brittiska deckardrottningen Agatha Christie.

Översättningar

port som ger tillträde till ett område och som fordon kan passera genom

• tyska: Torweg ^(de) m, Einfahrt ^(de) f

område som fungerar som passage in till eller på annat sätt ger tillträde till ett större område (för viss sorts vara eller dylikt)

någon (relativt lättillgänglig) sysselsättning eller företeelse som tjänar som en persons första möte med ett visst (abstrakt) område och som bäddar för att personen i framtiden kommer att sysselsätta sig med eller intressera sig för fler (och mer betydande) företeelser inom området