i ett svep

Svenska

Adverb

i ett svep

1. (bokstavligt) med en enda svepande rörelse

   När du hugger på flera ställen i ett svep med det långa svärdet kallas det kontinuerligt hugg.

2. (bildligt) i ett tag, utan avbrott

   Jag sögs in i berättelsen på en gång och blev så hänförd att jag läste den i ett svep.

   Här är tidningarnas nyheter i ett svep.

   Han fyllde ett glas med vatten som han sedan tömde i ett svep.

Varianter: i ett enda svep

Översättningar

i ett tag, utan avbrott

• bokmål: i et sveip
• polska: za jednym zamachem, duszkiem ^(pl) om dryck