handfallenhet

Svenska

Substantiv

Böjningar av handfallenhet	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	handfallenhet	handfallenheten
Genitiv	handfallenhets	handfallenhetens

handfallenhet

1. (vanligen kritiserande) omfattande eller total brist på faktisk handlingsförmåga (inom ett visst område som anses viktigt)

   Vanliga konstruktioner: handfallenhet inför (något)

   Vi oroas över de rika ländernas handfallenhet inför klimathotet.

   Krönikören anklagade regeringen för handfallenhet i samband med krisen.

   Vakternas handfallenhet gjorde så att rånaren kom undan.

   2005 (31 okt): Bush dåliga höst (SvD), TT:

   Bushs handfallenhet i samband med orkanen Katrina fick hans popularitet att rasa.

   2010 (17 april): Lagrell går hårt åt sina kritiker (SvD), Jonas Arnesen:

   Lagrell döljer inte sin ilska mot klubbledare som kritiserat förbundet för handfallenhet inför huliganproblematiken.

   2012 (27 feb): ”Så vill vi göra Sverige till en klimatpolitisk föregångare” (debattinlägg) (DN):

   Sveriges handfallenhet inför klimatutmaningarna måste brytas.

   Besläktade ord: handfallen

Översättningar

omfattande eller total brist på faktisk handlingsförmåga (inom ett visst område som anses viktigt)

• tyska: Ratlosigkeit ^(de) f