hackare

Svenska

Substantiv

Böjningar av hackare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hackare	hackaren, vard. hackarn	hackare	hackarna
Genitiv	hackares	hackarens, vard. hackarns	hackares	hackarnas

hackare

1. (data) expert inom datorteknik och programmering; person som önskar kunna så mycket som möjligt om datorer

   Han är en riktig hackare: han kan rabbla upp femhundra filsuffix på rak arm – i bokstavsordning!

2. (data) expert inom datorteknik och programmering som använder sina färdigheter för att skada andras datorsystem

   Hackare förstörde tusentals webbplatser.

Användning: Möjligen något vardagligt. Även engelska termen hacker förekommer i svenskt språk. Skillnaden mellan de två definitionerna har diskuterats flitigt; vissa menar att en hackare bara behöver vara en expert (definition 1), medan en crackare (en. cracker) är en expert med det specifika agerandet i definition 2.

Översättningar

expert

• bulgariska: ха́кер m
• engelska: hacker ^(en)
• isländska: tölvuþrjótur m
• ryska: ха́кер ^(ru) m
• serbiska: ха́кер m
• tyska: Hacker ^(de) m, Hackerin f
• ukrainska: ха́кер m

expert och agerande

• bulgariska: ха́кер m
• engelska: hacker ^(en), cracker ^(en), black hat ^(en) /computer ^(en)/ hacker ^(en)
• ryska: ха́кер ^(ru) m
• serbiska: ха́кер m
• tyska: Hacker ^(de) m, Hackerin f, Cracker ^(de) m, Crackerin f
• ukrainska: ха́кер m