högtidlighålla

Svenska

Verb

Böjningar av högtidlighålla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	högtidlighålla	högtidlighållas
Presens	högtidlighåller	högtidlighålls (högtidlighålles)
Preteritum	högtidlighöll	högtidlighölls
Supinum	högtidlighållit, högtidlighållt1	högtidlighållits, högtidlighållts1
Imperativ	högtidlighåll	–
Particip
Presens	högtidlighållande, högtidlighållandes
Perfekt	högtidlighållen
Not: 1Språkrådet kommenterar att formen -hållt inte är accepterad i skriftspråk.

högtidlighålla

1. uppmärksamma minnesdag för något på högtidligt vis (genom uppvisad eftertanke antingen med firande eller sorg)

   1894 (8 dec): Från Väne härad. (Göteborgs Aftonblad):

   Gustaf Adolfsfesten kommer att i Trollhättan högtidlighållas dels medels predikan i kyrkan, afsedd särskildt för skolbarnen, dels med fackeltåg.

   1908 (29 mar): Ett 250-års minne (Hvar 8 dag):

   Minnet af den märkliga dagen vardt gifvetvis högtidlighållet i Kungälf, där fästningen ligger.

   2016 (29 maj): Hollande och Merkel i gemensam försoningsgest (Svenska Yle):

   Ledarna för de forna fiendeländerna Frankrike och Tyskland kom med gemensamma markeringar om försoning och europeisk enighet då de högtidlighöll 100-årsdagen av det blodiga slaget vid Verdun på söndagen.

   2019 (11 nov): Antisemitiska angrepp mot judar i Sverige och Danmark på årsdagen Kristallnatten (Dagen):

   I lördags högtidlighölls minnesdagen för offren under den ökända Kristallnatten den 9 november 1938.

   2023 (8 feb): Dottern i fokus när Kim firade armén (Hufvudstadsbladet):

   Nordkoreas diktator Kim Jong-Un har högtidlighållit den nordkoreanska arméns 75-årsdag – och återigen låtit sin dotter få uppmärksamhet.

   Etymologi: Belagt i svenska språket sedan 1845., sammansättning av högtidlig + hålla.

Översättningar

uppmärksamma minnesdag för något på högtidligt vis (genom att fira eller sörja)

• engelska: commemorate ^(en)
• portugisiska: comemorar ^(pt)
• spanska: conmemorar ^(es)