hädan

Svenska

Adverb

hädan

1. (ålderdomligt) bort härifrån

   Varianter: hän

   1914: "Dexippos", ur: "Skrifter af Viktor Rydberg. I. Dikter", Viktor Rydberg:

   Bort med dem, som ständigt glömma, att vad stort som världen såg
   verkats har av späda krafter, spända av en eldig håg!
   Bort den blick, som, skarp för hindren, är för målets skönhet skum!
   Hädan, fege män och gubbar! Fjärmen er från heligt rum!

   Användning: I stort sett ålderdomligt utom i vissa stelnade formella fraser så som att gå hädan eller vika hädan samt hädanefter. Vanligare är kortformen hän.

   Antonymer: dädan

   Fraser: (idiom) gå hädan, skiljas hädan, vika hädan

   Etymologi: Av fornsvenska hæþan, av urgermansk rot *hi-, liksom hit, hin.

   Sammansättningar: hädanefter, hädanfärd, hädangången, hädankalla

Översättningar

bort härifrån

• engelska: hence ^(en)
• klassisk grekiska: ἐνθένδε (enthende)
• litauiska: iš čia, nuo čia