granska

Svenska

Verb

Böjningar av granska	Aktiv	Passiv
Infinitiv	granska	granskas
Presens	granskar	granskas
Preteritum	granskade	granskades
Supinum	granskat	granskats
Imperativ	granska	–
Particip
Presens	granskande, granskandes
Perfekt	granskad

granska

1. noggrant iaktta eller undersöka, noggrant läsa igenom, noggrant gå igenom

   Jämför: analysera, bedöma, besiktiga, beskåda, betrakta, examinera, finläsa, finstudera, genomsöka, iaktta, inspektera, justera, kollationera, kontrollera, kritisera, lusläsa, mönstra, nagelfara, pröva, rannsaka, recensera, se över, skärskåda, snoka, studera, syna, syna i sömmarna, utforska, visitera, övervaka

   TV-programmet har granskat den svenska åldringsvården.

   Har du granskat rapporten än?

   Inför årsmötet hade revisorerna granskat föreningens räkenskaper.

   Efter misstanke om oegentligheter valde företagsledningen att särskilt granska två medarbetares förehavanden.

   Som politikreporter älskade han att kritiskt granska politikernas göranden och låtanden.

   Hon granskade honom från topp till tå.

   Vanliga konstruktioner: granska ngn/ngt

   Etymologi: Av fornsvenska granska, av medellågtyska granschen.

   Besläktade ord: granskande, granskare, granskning

   Sammansättningar: detaljgranska, eftergranska, fackgranska, fingranska, förhandsgranska, kvalitetsgranska, objektivitetsgranska, sakgranska, siffergranska, slutgranska, specialgranska

Översättningar

noggrant studera något

• bokmål: granske ^(no)
• engelska: examine ^(en), scrutinize ^(en), investigate ^(en), probe ^(en), audit ^(en)
• finska: tarkastaa ^(fi), tutkia ^(fi)
• franska: scruter ^(fr)
• italienska: esaminare ^(it), analizzare ^(it), vagliare ^(it), scrutinare ^(it), ispezionare ^(it), sondare ^(it)
• latin: investīgō, scrūtor, scrūtō, exāminō
• nynorska: granska, granske
• polska: badać ^(pl), sprawdzać ^(pl)
• portugisiska: examinar ^(pt), esmiuçar ^(pt), investigar ^(pt)
• spanska: escrutar ^(es)
• tyska: überprüfen ^(de), untersuchen ^(de), durchsehen ^(de), prüfen ^(de)

Nynorska

Verb

granska

1. granska

   Varianter: granske