granne

Se även Granne.

Svenska

Adjektiv

granne

1. böjningsform av grann

Substantiv

Böjningar av granne	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	granne	grannen	grannar	grannarna
Genitiv	grannes	grannens	grannars	grannarnas
Som förled i sammansättningar används grann-.

granne

1. person (eller annan part) som bor (eller på annat sätt har sina lokaler) precis bredvid, mittemot, i samma flerfamiljshus, eller på annat sätt nära en given person eller part

   Medan mina grannar var på semester vattnade jag deras blommor.

   Synonymer: nabo

   Etymologi: Motsvarande ord finns i danska grande, norska granne, men i dessa språk används vanligen nabo; i isländskan används granni eller nábúi. Samma bildning som i gotiska garazna, av ga-, "samman", och razn, "hus" (motsvarande isländska rann; i svenska rannsaka). Gränd är en avledning.

   Sammansättningar: bordsgranne, grannby, grannflicka, grannfru, granngård, grannhus, grannkommun, grannkvinna, grannland, grannlägenhet, grannpojke, grannskap, grannsocken, grannstuga, grannsämja, granntomt, granntös

Översättningar

person som bor nära

• bokmål: nabo ^(no), granne ^(no)
• danska: nabo ^(da), grande ^(da)
• engelska:
  • amerikansk: neighbor ^(en)
  • brittisk: neighbour ^(en)
• esperanto: najbaro ^(eo)
• finska: naapuri ^(fi)
• franska: voisin ^(fr) m voisine ^(fr) f
• färöiska: granni m
• frisiska: buorman u, buorfrou u
• grekiska: γείτονας ^(el) m
• haitisk kreol: vwazen
• indonesiska: tetangga ^(id)
• isländska: nágranni ^(is), granni ^(is), nábúi ^(is)
• japanska: 近所の人, 隣の人 (tonari no hito), お隣さん (otonarisan)
• jiddisch: שכן m (shokhn)
• kroatiska: susjed m, susjeda f
• kvänska: kranni
• nederländska: buurman ^(nl)
• nordsamiska: ránnjá
• polska: sąsiad ^(pl) m, sąsiadka ^(pl) f
• portugisiska: vizinho ^(pt)
• ryska: сосед ^(ru) m, соседка ^(ru) f
• spanska: vecino ^(es) m vecina ^(es) f
• sydsamiska: graanna, kraanna
• turkiska: komşu ^(tr)
• tyska: Nachbar ^(de) m, Nachbarin ^(de) f
• ungerska: szomszéd ^(hu)