gardin

Svenska

Substantiv

Böjningar av gardin	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gardin	gardinen	gardiner	gardinerna
Genitiv	gardins	gardinens	gardiners	gardinernas

gardin u

1. tygskynke som hänger innanför fönster för att skydda inomhusklimatet från starkt solljus och (främst i äldre tider) från värme eller kyla, samt förhindra oönskad insyn

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1659. Liksom tyska Gardine och engelska curtain från fornfranska gourdine, courtine (franska courtine), av latinska cortina.

   Sammansättningar: rullgardin

   Se även tesaurus: Gömsle, Fördöljande, Skugga, Täckning

Översättningar

Översättningar

• afrikaans: gordyn ^(af)
• bokmål: gardin ^(no) mf
• danska: gardin ^(da) n
• engelska: curtain ^(en)
• finska: verho ^(fi)
• franska: rideau ^(fr) m
• isländska: gardína f
• italienska: tenda ^(it) f
• japanska: カーテン ^(ja)
• jiddisch: פֿירהאַנג m (firhang)
• lulesamiska: gardijnna
• nederländska: gordijn ^(nl) n
• polska: zasłona ^(pl) f
• portugisiska: cortina ^(pt) f
• ryska: занавеска ^(ru) f, гарди́на ^(ru) f
• spanska: cortina ^(es) f
• surinamesiska: garden
• tjeckiska: záclona ^(cs) f
• turkiska: perde ^(tr)
• tyska: Gardine ^(de) f, Vorhang ^(de) m
• ungerska: függöny ^(hu)

Bokmål

Substantiv

gardin

1. gardin