flykting

Svenska

Substantiv

Böjningar av flykting	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	flykting	flyktingen	flyktingar	flyktingarna
Genitiv	flyktings	flyktingens	flyktingars	flyktingarnas

flykting

1. person som är på flykt från sin hemtrakt

   1820: Svenska Folkets Historia under Konungarne af Vasa Atten, Volym 2, sidan 26, Anders Magnus Strinnholm:

   Då inträffade, att flere flyktingar, som sökte rädda sig undan Christierns grymheter och förföljelse, framkommo ur sina gömställen och sammanstötte i Mora, den ene utan att veta af den andra.

   2009 (3 mar): Mät din snorre (DN.se):

   Nu undrar kanske läsaren vilka de är, dessa kapitalister som upptäckt att flyktingen är en lönsam affär.

   Synonymer: internflykting

   Sammansättningar: (flykting...) flyktingbarn, flyktingboende, flyktingkris, flyktingläger, flyktingmottagande, flyktingmottagare, flyktingpolitik, flyktingström

   Sammansättningar: (...flykting) båtflykting, klimatflykting, konventionsflykting, krigsflykting, kvotflykting

Översättningar

Översättningar

• bokmål: flyktning ^(no) m
• bulgariska: бежанец ^(bg) m (bežanec)
• danska: flygtning ^(da) u
• engelska: refugee ^(en)
• esperanto: rifuĝinto ^(eo)
• estniska: põgenik
• finska: pakolainen ^(fi)
• franska: réfugié ^(fr) m, réfugiée ^(fr) f
• grekiska: πρόσφυγας ^(el) m (prósfygas)
• indonesiska: pengungsi ^(id)
• isländska: flóttamaður ^(is) m
• italienska: profugo ^(it)
• japanska: 難民 ^(ja)
• jiddisch: פּליט m (polet)
• katalanska: refugiat ^(ca) m
• kinesiska: 災民 ^(zh), 灾民 ^(zh) (zāimín)
• koreanska: 난민 ^(ko) (nanmin)
• kroatiska: izbjeglica
• kurdiska: penaber ^(ku)
• lettiska: bēglis ^(lv) m
• malagassiska: mpitsoa-ponenana ^(mg)
• nederländska: vluchteling ^(nl) m
• nynorska: flyktning m
• polska: uchodźca ^(pl) m
• portugisiska: refugiado ^(pt) m
• ryska: беженец ^(ru) m (béženec)
• spanska: refugiado ^(es), refugiada ^(es) f
• swahili: mkimbizi ^(sw)
• tjeckiska: uprchlík ^(cs) m
• turkiska: mülteci ^(tr)
• tyska: Flüchtling ^(de) m, Flüchtlingin ^(de) f
• ukrainska: бі́женець ^(uk) m, бі́женка f
• ungerska: menekült ^(hu)