fjäderlätt

Svenska

Adjektiv

Böjningar av fjäderlätt		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	fjäderlätt
	Neutrum	fjäderlätt
Bestämd singular	Maskulinum	fjäderlätte
	Alla	fjäderlätta
Plural		fjäderlätta
		Predikativt
Singular	Utrum	fjäderlätt
	Neutrum	fjäderlätt
Plural		fjäderlätta
Kompareras inte.
Adverbavledning		fjäderlätt

fjäderlätt

1. som har mycket låg vikt (som en fjäder hos en fågel); (även bildligt) mycket lätt (i någon mening); med mycket låg vikt (i någon mening)

   De nya löparskorna är fjäderlätta.

   Datormusen är fjäderlätt.

   Hon gick med fjäderlätta steg.

   Jag hörde hennes fjäderlätta andetag.

   en fjäderlätt beröring, fjäderlätta kyssar

   Ditt semesterproblem väger fjäderlätt mot [eller: jämfört med] företagets ekonomiska kris.

   2006 (11 mars): Efter första BSE-fallet måste alla djur testas (SvD):

   – Vi skulle gärna behålla dagens stickprovskontroller, men vad jag tycker väger fjäderlätt i sammanhanget, säger han.

   2008 (25 feb): Kulturdebatt. Den intellektuelle luffaren (DN):

   Chaplin drar in åskådaren i ett sammanhang där en fjäderlätt komisk gest får en djupare betydelse.

   2009 (16 aug): Världsrekord av Bolt (SvD):

   Iförd fjäderlätta orangefärgade 149-gramsskor, som döpts till Yaam efter Bolts favoritrotfrukt, gled han fram på de blå banorna med långa vägvinnande steg.

   2011 (15 sep): Varje ord väger tungt (Upsala Nya Tidning):

   Hennes språk äger en fjäderlätt skönhet men orden vägs på guldvåg. Kanske just därför väger varje mening ett ton.

   2018 (23 feb): Nu kommer datorerna med 20 timmars batteritid (Ny Teknik):

   Samtidigt är [datorn] bara några millimeter tjock och väger fjäderlätt i handen.

   2022 (8 jan): Newcastles fiasko – föll mot League One-lag (GP):

   Newcastle hade pengarna och en ny stjärnvärvning. Cambridge United visade varför sådant ofta väger fjäderlätt i FA-cupen.

Översättningar

som har mycket låg vikt (som en fjäder hos en fågel)

• tyska: federleicht ^(de)