fackla

Svenska

Substantiv

Böjningar av fackla	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fackla	facklan	facklor	facklorna
Genitiv	facklas	facklans	facklors	facklornas

fackla

1. ljuskälla bestående av en brinnande eller glödande trästav

   Synonymer: tindra (orsamål)

   Sammansättningar: brandfackla, fackelsken

Översättningar

Översättningar

• bokmål: fakkel ^(no) m
• danska: fakkel ^(da) u
• engelska: torch ^(en)
• finska: soihtu ^(fi)
• franska: torche ^(fr) f
• isländska: kyndill ^(is) m, blys ^(is) n
• italienska: fiaccola ^(it) f, torcia ^(it) f
• japanska: 松明 ^(ja) (taimatsu)
• jiddisch: שטורקאַץ m (shturkats)
• katalanska: torxa ^(ca) f
• klassisk grekiska: δαλός m (dalos)
• litauiska: deglas m, fakelas m
• nynorska: fakkel m
• portugisiska: tocha ^(pt) f
• ryska: факел ^(ru) m
• spanska: antorcha ^(es) f
• turkiska: meşale ^(tr)
• tyska: Fackel ^(de) f

Verb

Böjningar av fackla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	fackla	facklas
Presens	facklar	facklas
Preteritum	facklade	facklades
Supinum	facklat	facklats
Imperativ	fackla	–
Particip
Presens	facklande, facklandes
Perfekt	facklad

fackla

1. (teknik, ofta med partikel "av") bränna, elda

   Vi har fått avbryta vår uppstart av krackern och facklar upp all råvara i anläggningen.

   Användning: Vid en oljekälla uppstår naturgas som biprodukt, som man inte klarar att ta hand om. Den förbränns i öppen låga eller "facklas av".

   Besläktade ord: avfacklad, fackling, gasfackling

Översättningar

bränna, elda

• bokmål: fakle ^(no)
• engelska: flare ^(en)
• nynorska: fakla, fakle
• tyska: abfackeln ^(de)