förväntning

Svenska

Substantiv

Böjningar av förväntning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	förväntning	förväntningen	förväntningar	förväntningarna
Genitiv	förväntnings	förväntningens	förväntningars	förväntningarnas

förväntning

1. (oftast plural) tro och antagande att något kommer att vara på ett visst sätt i framtiden

   Jag hade höga förväntningar och blev inte besviken.

   Vanliga konstruktioner: ha höga/låga förväntningar

   Synonymer: förväntan

   Fraser: höga förväntningar = antagande att något blir bra; låga förväntningar = antagande att något blir dåligt

   Besläktade ord: förvänta

Översättningar

tro och antagande

• bokmål: forventning ^(no) m
• engelska: expectation ^(en), hope ^(en) i frasen "high hopes"
• finska: odotus ^(fi)
• franska: attente ^(fr) f
• italienska: aspettativa ^(it) f
• nederländska: verwachting ^(nl) f
• polska: oczekiwanie ^(pl) n
• portugisiska: expectativa ^(pt) f
• ryska: ожидание ^(ru) n
• tyska: Erwartung ^(de) f, Erwartungshaltung ^(de) f