förlänga
Svenska
redigeraVerb
redigeraBöjningar av förlänga | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | förlänga | förlängas |
Presens | förlänger | förlängs (förlänges) |
Preteritum | förlängde | förlängdes |
Supinum | förlängt | förlängts |
Imperativ | förläng | – |
Particip | ||
Presens | förlängande, förlängandes | |
Perfekt | förlängd |
förlänga
- göra längre, öka med avseende på rumslig utsträckning
- Vill du förlänga klänningen?
- (matematik) dra ut ett linjestycke utan att ändra riktning
- (matematik) multiplicera täljare och nämnare i ett bråk med samma tal
- göra så att något varar längre (framåt) i tiden
- Vi har bestämt att förlänga semestern med en vecka.
- Går det att förlänga kontraktet?
- Besläktade ord: förlängd, förlängning
Översättningar
redigera1. öka rumslig längd
- bokmål: forlenge
- bosniska: produžiti pf, produžavati
- engelska: elongate (en), extend (en), prolong (en)
- finska: pidentää (fi), jatkaa (fi)
- japanska: 伸ばす (ja), 延ばす (ja)
- polska: przedłużać (pl), wydłużać (pl)
- portugisiska: alongar (pt)
- tyska: verlängern (de)
- ukrainska: подо́вжувати impf, подо́вжити pf
2. dra ut ett linjestycke
4. dröja, förhala
- bosniska: produžiti pf, produžavati impf
- engelska: extend (en), prolong (en)
- finska: jatkaa (fi)
- japanska: 伸ばす (ja), 延ばす (ja)
- nordsamiska: joatkit
- polska: przedłużać (pl)
- portugisiska: prolongar (pt), estender (pt), prorrogar (pt)
- ryska: продлева́ть (ru) impf, продля́ть (ru) impf, продли́ть (ru) pf
- tyska: verzögern (de), verlängern (de)