expirar

Katalanska

Verb

Böjningar av expirar Böjningar av expirar  Personliga former 1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ jo tu ell/ella/vostè nosaltres vosaltres/vós ells/elles/vostès present expiro expires expira expirem expireu expiren imperfet expirava expiraves expirava expiràvem expiràveu expiraven passat simple expirí expirares expirà expiràrem expiràreu expiraren futur expiraré expiraràs expirarà expirarem expirareu expiraran passat perfet compost he expirat has expirat ha expirat hem/havem expirat heu/haveu expirat han expirat passat perifràstic vaig expirar vas expirar va expirar vam expirar vau expirar van expirar plusquamperfet havia expirat havies expirat havia expirat havíem expirat havíeu expirat havien expirat passat anterior haguí expirat hugueres expirat hagué expirat haguérem expirat haguéreu expirat hagueren expirat futur perfet hauré expirat hauràs expirat haurà expirat haurem expirat haureu expirat hauran expirat konjunktiv jo tu ell/ella/vostè nosaltres vosaltres/vós ells/elles/vostès present expiri expiris expiri expirem expireu expirin passat imperfet expirés expiressis expirés expiréssim expiréssiu expiressin passat perfet hagi/haja expirat hagis/hages expirat hagi/haja expirat hàgim/haguem expirat hàgiu/hagueu expirat hagin/hagen expirat passat perfet perifràstic vagi expirar vagis expirar vagi expirar vàgim expirar vàgiu expirar vagin expirar plusquamperfet hagués expirat haguessis expirat hagués expirat haguéssim expirat haguéssiu expirat haguessin expirat passat anterior perifràstic vagi haver expirat vagis haver expirat vagis haver expirat vàgim haver expirat vàgiu haver expirat vagin haver expirat konditionalis jo tu ell/ella/vostè nosaltres vosaltres/vós ells/elles/vostès condicional present expiraria expiraries expiraria expiraríem expiraríeu expirarien condicional perfet hauria expirat hauries expirat hauria expirat hauríem expirat hauríeu expirat haurien expirat imperativ - tu vostè nosaltres vosaltres/vós vostès imperatiu expira expiri expirem expireu expirin Opersonliga former infinitiu simple expirar infinitiu compost haver expirat gerundi simple expirant gerundi compost havent expirat participi expirat

expirar

1. andas ut, exhalera
2. (eufemistiskt) dö, avlida, gå vidare

   Synonymer: finar, morir, sucumbir, traspassar

3. löpa ut, utgå

Portugisiska

Verb

Böjningar av expirar Böjningar av expirar Personliga former 1:a pers sing 2:a pers sing 3:e pers sing 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas presente expiro expiras expira expira expiramos expirais expiram expiram pretérito imperfeito expirava expiravas expirava expirava expirávamos expiráveis expiravam expiravam pretérito perfeito simples expirei expiraste expirou expirou expiramos expirastes expiraram expiraram pretérito mais-que-perfeito expirara expiraras expirara expirara expiráramos expiráreis expiraram expiraram futuro expirarei expirarás expirará expirará expiraremos expirareis expirarão expirarão futuro do pretérito expiraria expirarias expiraria expiraria expiraríamos expiraríeis expirariam expirariam futuro do pretérito composto haveria expirado haverias expirado haveria expirado haveria expirado haveríamos expirado haveríeis expirado haveriam expirado haveriam expirado pretérito perfeito composto tenho expirado tens expirado tem expirado tem expirado temos expirado teneis expirado têm expirado têm expirado pretérito imperfito composto havia expirado havias expirado havia expirado havia expirado havíamos expirado havíeis expirado haviam expirado haviam expirado futuro do presente haverei expirado haverás expirado haverá expirado haverá expirado haveremos expirado havereis expirado haverão expirado haverão expirado konjunktiv eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas presente expire expires expire expire expiremos expireis expirem expirem pretérito imperfeito expirasse expirasses expirasse expirasse expirássemos expirasseis expirassem expirassem futuro imperfeito expirar expirares expirar expirar expirarmos expirareis expirarem expirarem pretérito perfeito haja/tenha expirado hajas/tenhas expirado haja/tenha expirado haja/tenha expirado hajamos/tenhamos expirado hajais/teneis expirado hajam/tenham expirado hajam/tenham expirado pretérito mais-que-perfeito (1) houvera expirado houveras expirado houvera expirado houvera expirado houvéramos expirado houvereis expirado houveram expirado houveram expirado pretérito mais-que-perfeito (2) houvesse expirado houvesses expirado houvesse expirado houvesse expirado houvéssemos expirado houvésseis expirado houvessem expirado houvessem expirado futuro perfeito haverei expirado haverás expirado haverá expirado haverá expirado haveremos expirado havereis expirado haverão expirado haverão expirado imperativ   (tu) (você)   (nós) (vós) (vocês) imperativo expira expire expiremos expirai expirem imperativo negativo   expires expire expiremos expireis expirem eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas infinitivo pessoal expirar expirares expirar expirar expirarmos expirareis expirarem expirarem Opersonliga former infinitivo simples expirar infinitivo composto haver expirado gerúndio expirando gerúndio composto havendo expirado particípio expirado

expirar

1. andas ut, exhalera

   Synonymer: exalar

   Antonymer: inalar, inspirar

2. löpa ut, utgå; passera tidsfrist

   Synonymer: vencer

Spanska

Verb

Böjningar av expirar Böjningar av expirar  Personliga former 1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente expiro expiras expirás expira expiramos expiráis expiran pretérito imperfecto expiraba expirabas expiraba expirábamos expirabais expiraban pretérito perfecto simple expiré expiraste expiró expiramos expirasteis expiraron futuro expiraré expirarás expirará expiraremos expiraréis expirarán pretérito perfecto compuesto he expirado has expirado ha expirado hemos expirado habéis expirado han expirado pretérito pluscuamperfecto había expirado habías expirado había expirado habíamos expirado habíais expirado habían expirado pretérito anterior hube expirado hubiste expirado hubo expirado hubimos expirado hubisteis expirado hubieron expirado futuro perfecto habré expirado habrás expirado habrá expirado habremos expirado habréis expirado habrán expirado konjunktiv yo tú, vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente expire expires expire expiremos expiréis expiren pretérito imperfecto (1) expirara expiraras expirara expiráramos expirarais expiraran pretérito imperfecto (2) expirase expirases expirase expirásemos expiraseis expirasen futuro imperfecto expirare expirares expirare expiráremos expirareis expiraren pretérito perfecto haya expirado hayas expirado haya expirado hayamos expirado hayáis expirado hayan expirado pretérito pluscuamperfecto (1) hubiera expirado hubieras expirado hubiera expirado hubieramos expirado hubierais expirado hubieran expirado pretérito pluscuamperfecto (2) hubiese expirado hubieses expirado hubiese expirado hubiésemos expirado hubieseis expirado hubiesen expirado futuro perfecto hubiere expirado hubieres expirado hubiere expirado hubiéremos expirado hubiereis expirado hubieren expirado konditionalis yo tú, vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes condicional simple expiraría expirarías expiraría expiraríamos expiraríais expirarían condicional compuesto habría expirado habrías expirado habría expirado habríamos expirado habríais expirado habrían expirado imperativ   (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes) imperativo expira expirá expire expiremos expirad expiren imperativo negativo   expires expires expire expiremos expiréis expiren Opersonliga former infinitivo simple expirar infinitivo compuesto haber expirado gerundio simple expirando gerundio compuesto habiendo expirado participo expirado

expirar

1. (eufemistiskt) dö, avlida

   Synonymer: morir, fallecer

2. löpa ut, utgå

Användning: Ej att förväxlas med espirar.