ensak

Svenska

Substantiv

Böjningar av ensak	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ensak	ensaken	ensaker	ensakerna
Genitiv	ensaks	ensakens	ensakers	ensakernas

ensak

1. (potentiellt känslig) angelägenhet som bara rör en enskild persons eller familjs privatliv (och som ingen annan bör lägga sig i)

   Användning: Vanligen ett oböjligt substantiv som bara används i konstruktionen vara någons ensak. Synonymerna privatsak och privatangelägenhet medger friare användning.

   Vad jag gör på min fritid är min ensak.

   Jag tycker det är hennes ensak vad hon gör när hon är på semester.

   2004 (6 dec): Stäng av kranen (ledare) (DN):

   Vad familjer fattar för ekonomiska beslut hemma vid köksbordet är ju deras ensak, till skillnad från bruket av de resurser som tillhör oss alla.

   Synonymer: privatangelägenhet (mindre vanligt), privatsak (mindre vanligt)

Översättningar

privat angelägenhet

• italienska: faccenda personale f, affari privati m pl
• tyska: Privatangelegenheit f