duva
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av duva | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | duva | duvan | duvor | duvorna |
Genitiv | duvas | duvans | duvors | duvornas |
duva
- fågel tillhörande familjen Columbidae
- Etymologi: Före stavningsreformen 1906 stavat dufva (äldre stavning även dufwa). Av fornsvenska duva.[1] Av urgermanska *dūbǭ.
- Sammansättningar: blåduva, brevduva, duvblå, duvhök, duvmjölk, duvnäva, duvpost, duvslag, duvträd, duvunge, duvärt, fredsduva, isduva, kanarieduva, kapduva, klippduva, lagerduva, lerduva, långstjärtsduva, madeiraduva, nicobarduva, palmduva, påfågelduva, rasduva, ringduva, skogsduva, skrattduva, stadsduva, tamduva, tandduva, turkduva, turkestanduva, turturduva, vandringsduva
- Fraser: afrikansk turkduva, spetsstjärtad duva, större turturduva
Översättningar
redigeraduva
- belarusiska: голуб (be) m
- bokmål: due (no) f
- bosniska: golub
- danska: due (da) u
- engelska: dove (en), pigeon (en)
- estniska: tuvi (et)
- finska: kyyhky (fi), kyyhkynen (fi)
- franska: colombe (fr) f, pigeon (fr) m, pigeonne (fr) f
- frisiska: do (fy)
- grekiska: περιστέρι (el) n (peristéri), περιστέρα (el) f (peristéra)
- isländska: dúfa (is) f
- italienska: colombo (it) m, colomba (it) f, piccione (it) m
- japanska: 鳩 (ja) (はと, hato)
- jiddisch: טויב f (toyb)
- katalanska: colom (ca) m
- kroatiska: golub m, golubica f
- lettiska: balodis
- litauiska: balandis (lt)
- lågsaxiska: Duuv f
- nederländska: (♂ ♀) duif (nl) mf, (♂) doffer (nl) m, (♀) duivin (nl) f
- nordsamiska: duvvá
- nynorska: due f, (sidoform) dua f
- polska: gołąb (pl) m, gołąbka (pl) f, gołębica (pl) f
- portugisiska: pombo (pt) m, pomba (pt) f
- ryska: голубь (ru) m (gólub’), голубка (ru) f (golúbka)
- serbiska: голуб m, golub m, голубица f, golubica f
- slovakiska: holub (sk) m
- slovenska: golob (sl) m, golobica (sl) f
- spanska: palomo m, paloma (es) f
- tjeckiska: holub (cs)
- turkiska: güvercin (tr)
- tyska: (♂ ♀) Taube (de) f, (♂) Tauber (de) m, (♂) Täuber (de) m, (♂) Tauberich (de) m, (♂) Täuberich (de) m, (♀) Täubin (de) f
- ukrainska: голуб m
- ungerska: galamb (hu)
- vepsiska: kühkjaine
- volapük: (♂ ♀) pijun (vo), (♂) hipijun (vo), (♀) jipijun (vo), (♂ ♀ avkomma) pijunül (vo), (♂ avkomma) hipijunül (vo), (♀ avkomma) jipijunül (vo)