deklarera

Svenska

Verb

Böjningar av deklarera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	deklarera	deklareras
Presens	deklarerar	deklareras
Preteritum	deklarerade	deklarerades
Supinum	deklarerat	deklarerats
Imperativ	deklarera	–
Particip
Presens	deklarerande, deklarerandes
Perfekt	deklarerad

deklarera

1. högtidligt förklara

   Synonymer: förkunna, tillkännage

2. avge deklaration, redovisa för sin inkomst

   1924: Svensk Läraretidning, årgång 42:

   Stipendier för deltagande i fortbildningskurser eller för studieresor, och som sålunda ej äro ersättning för utfört arbete, skola ej deklareras som beskattningsbar inkomst.

   2011: SKV 325 utgåva 32, Skatteverket:

   Om du deklarerar på Internet eller i mobilen ser du alltid de aktuella kontrolluppgifterna.

   Besläktade ord: deklarant, deklaration

Översättningar

förkunna

• engelska: declare ^(en), proclaim ^(en)
• franska: déclarer ^(fr)
• italienska: dichiarare ^(it)
• nederländska: declareren ^(nl)
• portugisiska: declarar ^(pt)
• spanska: declarar ^(es)
• tyska: deklarieren ^(de)

avge deklaration, redovisa för sin inkomst

• tyska: die Steuererklärung abgeben ^(de), seine Steuern erklären ^(de)